ok, so it looks like I'll have to submit data "upfront" as I have not found the way to do otherwise.
So instead of submitting data fort "past". I will send "last 5 minutes" data as is, and ThingSpeak will record them like they occurred "in the future" (next five minutes)