Unfortunately, as you have found, the Arduino web client lacks many of the sophisticated features of more advanced programming environments so you are left to deal with the raw strings by yourself.
If you are certain that the line you want is the only one that starts with a number then the procedure isnt too hard.
while(Client.available()){
String line = Client.readStringUntil('
');if ( line.charAt(0)>='0' and line.charAt(0)<='9') {
Serial.println(line);};
};
See https://www.arduino.cc/en/Reference/StringObject particularly https://www.arduino.cc/en/Tutorial/StringCharacters
You may also wish to convert your string to a useable number instead - see https://www.arduino.cc/en/Reference/StringToInt